C’est bientôt Halloween et on s’est dit : parlons un peu de Nouvelles d’Arménie.
La Lente agonie de Nouvelles d’Arménie
Partie 1 – Requiem pour un Bescherelle
Pour les plus anciens d’entre nous, Nouvelles d’Arménie Magazine (NAM) est… un magazine (…) qui existe depuis les années 90. Il a très vite été accompagné d’un site web, armenews.com.
Nouvelles d’Arménie relaie des informations au sujet de l’Arménie et de la diaspora arménienne. Dans ce domaine, la publication est une référence incontournable, voire une institution du paysage franco-arménien.
Et pour un organe de presse d’une telle aura, certaines choses posent problème…
Le site tient à peine debout
Le site de Nouvelles d’Arménie, armenews.com, est assez surprenant : pas d’icone, des éléments de design qui dénotent et évoquent les années 2000… On sent que le site a vécu.
Mais ce qui dérange le plus avec ce site, c’est que si vous avez entre les mains un appareil mobile (comme 80 à 90% des visiteurs d’un site d’information), et que vous arrivez sur le site par un lien externe, comme ceux postés sur Facebook, vous avez de grandes chances de tomber sur ceci :


En pressant une option sur le premier écran, vous êtes reconduit vers une page d’erreur (second écran), et ce quel que soit l’article que vous vouliez lire. Il faut alors retourner sur Facebook et revenir pour que ça fonctionne, mais cette solution ne sera que temporaire…
Ce bug, systématique, n’incite vraiment pas à accéder au contenu du site. Il est certain que la plupart des visiteurs laisseront tomber et passeront à autre chose.
Ne peut-on pas faire appel à un technicien pour résoudre ce bug ?
Un amateurisme flagrant
L’autre aspect qui contribue à la notoriété de Nouvelles d’Arménie, outre sa longévité, est sa présence active sur les réseaux sociaux. Voire hyperactive. Le rythme de parution, effréné, n’a pas d’égal.
Mais une telle cadence a un prix. Elle nécessite des efforts que Nouvelles d’Arménie ne semble pas vouloir fournir.
C’est en tout cas notre conclusion après près de six mois à suivre la page Facebook du quotidien.
Un quotidien en « flux continu »…
Tout a commencé par deux ou trois captures d’écran, pour rigoler. Puis, au fil du temps, les images ont commencé à s’accumuler et nous nous sommes retrouvés avec une belle collection.
C’est suite à un incident la semaine dernière que nous avons décidé de partager tout cela avec vous, pour montrer que quelque chose ne tourne pas rond à Nouvelles d’Arménie. Et depuis très longtemps.
Un conseil avant de passer à la suite : deux cachets de Doliprane.
Et gardez la boîte en cas d’urgence…
Des fautes de frappe non corrigées
Nous avions déjà fait un article à ce sujet (lien plus bas). C’est reparti pour un tour…
L’inacceptable est de ne pas savoir écrire « Chouchi ». 😐
Slaetés ed soldtas…
Ouh la !
Un coming-out du président allemand ? 😯
Ils ont vraiment un problème avec les « E ».
… et avec le féminin.
PolYgamie nom d’une pipe…
Ils savent pas écrire polygamie, mais ils ont saisi le concept. 😆
Hayko, qui passait trop de temps sur les chats Caramail…
Attention, la suite c’est du lourd… 😮
Non… 😮
Noooon… 😀
… 🙄
Les traductions c’est pas mieux.
Et c’est pas le pire qu’ils aient pu faire sur les élections… 😆
Des titres [censuré]
On sait tous que vous attendez la partie images, mais avez-vous remarqué les titres… approximatifs que Nouvelles d’Arménie nous pond régulièrement ?
C’est quoi qui n’est pas défini ? Le titre ? 🙄
Libération de qui ? 😮
SUR QUOI ? 😡
[Un commentaire inapproprié] 😡
Hein ?! 😯
Le nord de l’Arménie ? 😮
Un autre pour la route ? Double combo !
Encore un titre pété mais… 🙄
… c’est encore pire quand ils essaient d’écrire le truc en entier ! 😛
La suite… la prochaine fois
On sait tous que vous attendiez la partie avec les images foirées. Le problème, c’est qu’on en est déjà à près de 20 images, qu’il y en a encore trois fois plus, et l’article commence à être long…
Nous avons donc décidé de couper l’article en deux (ou trois, à voir).
Signalons pour finir qu’aucune des erreurs relevées ici n’a été corrigée, malgré les nombreux commentaires de lecteurs.
Bref, la suite dans un ou deux jours.
…
…
…
Bon, allez, un petit avant-goût…
Et on en a PLEIN comme ça. 😮
En attendant la suite, vous pouvez relire ce vieil article où on avait déjà relevé les soucis de dyslexie à NAM…
A bientôt. 😉